jesień i zima 2023

Być może ciekawiło Cię, co działo się wśród Głuchych w Polsce w ciągu ostatnich kilku miesięcy i muszę powiedzieć, że jest o czym opowiadać! Oprócz codziennej służby, pracujemy nad lepszymi sposobami informowania Was na bieżąco. Ciągle coś się dzieje i istnieje wielka potrzeba jeszcze większej współpracy, aby osiągnąć cel, który Bóg przed nami postawił. Jak już wcześniej wspomniałam, sama nie jestem w stanie wiele zdziałać bez waszego wsparcia. DZIĘKUJĘ! Razem zaszliśmy tak daleko, a Bóg okazuje swoje zaufanie, dając nam znacznie więcej. Napiszę pokrótce, co się dzieje i jakie są plany na najbliższą przyszłość. Więcej bieżących informacji można znaleźć na naszym Instagramie. Wkrótce utworzymy zamkniętą grupę na Facebooku, gdzie będziemy dodatkowo zamieszczać prośby modlitewne. Przynajmniej taki jest plan i nasza nadzieja. 

nauka i networking

• Szkolenia i konferencje dla tłumaczy języka migowego
• Przedstawienie tego, czego się nauczyliśmy innym tłumaczom w Polsce 
• Szkolenie Głuchych Tłumaczy Biblii przez EDCBT na Wyspach Owczych. Przedstawiciele Polski: Justyna Michaliszyn i Krzysztof Nowicki 

nadeszła zima

Warsztaty w Gdańsku, na które zostałam zaproszona w celu stworzenia piktogramów do karty komunikacyjnej z osobami Głuchymi ze Stowarzyszenia “Okno na Świat” i Fundacji “Świat Wrażliwy”. Stowarzyszenie to również zorganizowało bezpłatny kurs języka migowego na poziomie PJM B2 w Gdańsku!  

Trzecia wizyta PBT (Pioneer Bible Translators) Dear Group

z nowym Głuchym dyrektorem, Matthew Poe (który był pierwszy raz w Polsce) i tłumaczem ASL, Frankiem Kollmanem (jego już 3 raz w naszym kraju). Ich wizyta obejmowała m.in.: 

– Nabożeństwo Głuchych w Poznaniu (Kampus „Pozytywne Znaki’ pod patronatem Kościoła Radość) 

– studium biblijne dla Głuchych (które odbyło się w nowym budynku kościoła KZ w Poznaniu) 

–  3 różne Kluby Głuchych: dwa w Poznaniu i jeden w Wejherowie, gdzie Matthew mówił o kulturze USA 

–  prezentację PBT przez Matthew na niedzielnym nabożeństwie Kościoła Radość (tu tłumaczył mój syn 🤟) 

–  Szkołę Biblijną CFN, gdzie Matthew prowadził uwielbienie i wykłady 

– spotkanie z Janem Barczukiem (Koordynator Partnerstwa Europejskiego PBT Polska) i jego żoną

– ogólnopolską konferencję naukową “Badania nad PJM i g/Głuchotą 5” na Uniwersytecie Warszawskim 

– Liceum dla Głuchych w Warszawie, gdzie Matthew opowiadał o życiu w Stanach Zjednoczonych 

Pod koniec naszego wspólnego czasu Matthew zaprosił 5 osób z naszej Głuchej Społeczności Chrześcijańskiej do współpracy z PBT, pytając 4 z nich, moich najbliższych współpracowników, czy byliby gotowi przenieść się do Gdyni do budynku CFN, aby wykonywać pracę tłumaczenia Biblii. Wszystkie 4 osoby, w porozumieniu ze swoimi rodzinami, powiedziały TAK! 

W tej chwili Matthew składa tę propozycję do PBT w Stanach Zjednoczonych, ponieważ musi ona zostać przez nich zatwierdzona, aby ten pomysł mógł ruszyć naprzód z nadzieją na rozpoczęcie w nadchodzącym roku. 🙏 MODLIMY SIĘ, aby cały proces przebiegł szybko i sprawnie. 🙏 Niech nasz kochający Bóg obdarzy mądrością i rozeznaniem tych, którzy mają największy wpływ na podejmowanie decyzji. WALKA TRWA! 🙏

Boże połączenia

nieplanowane spotkanie z biskupem Markiem Kamińskim, a później z Gregiem Swinamer, którego poznałam lata temu, i Stephenem Hertzogiem z Kanady. (Byłam ubłogosławiona i zaszczycona, że modlili się o mnie, o służbę wśród Głuchych i o projekt budowy “nowego domu” dla naszego lokalnego kościoła – BÓG JEST DOBRY i wie, czego potrzebujemy.) Proszę, módl się z nami również o przyszłą współpracę w informowaniu wierzących w Polsce i Europie o Głuchych i o tym, jak najlepiej z nimi współpracować. 🙏

CFN (Christ for the Nations) Szkoła Biblijna

Już w tym roku bez rodziny Cagle, co jest dla nas wyzwaniem i bardzo za nimi tęsknimy. Wszystko jednak się układa dzięki:

• zaangażowaniu Adriana Sawickiego, Kasi Sawickiej i Łukasza Michaliszyna 
• Głuchym studentom (3 nowych studentów, którzy się zmagają, plus 2 studentów drugiego roku i 2 absolwentów, którzy są bardzo entuzjastyczni i chcą więcej) 
• wiernym wykładowcom (pastor Chaciński, Paul Claringbold i Kasia) 
• Głuchym wykładowcom z różnych krajów 
• moim oddanym tłumaczom (Ula, Monika, Łukasz) 
• materiałom od Prepare International (PI) 

a już w najbliższym czasie:

• Boże Narodzenie! 17 grudnia w naszym lokalnym kościele odbędzie się Świąteczny Festiwal Rodości, na który zaprosiliśmy osoby niesłyszące ze społeczności, aby przyszły i migały z nami kolędy. Zobaczymy, czy przyjdą 🙏
• Szkoła Biblijna CFN: 8-10 grudnia z niesłyszącymi gośćmi z Irlandii Północnej, oraz 8-12 stycznia z niesłyszącymi gośćmi z Estonii. 🙏
• Strona www Pozytywne Znaki w języku angielskim, z aktualnymi informacjami i zdjęciami 🙏
• Dalsze działania nad rozwojem Kampusu Pozytywnych Znaków pod patronatem Kościoła Radość 🙏
• Europejska konferencja Głuchych Pastorów i Liderów, marzec 2024, Belgia 💰 
• Konferencja BÓG CIĘ KOCHA z Franklinem Grahamem, 13 kwietnia w Krakowie – planujemy zapewnić szkolenie dla Głuchych duszpasterzy i tłumaczenie dla Głuchych uczestników. 🙏
• Konferencja dla Głuchych Kobiet Pearls maj/czerwiec 2024 w Hiszpanii 💰 🙏

będziemy wdzięczni za Wasze modlitwy

o powodzenie wszystkich naszych działań, o brakujące fundusze, o to, aby nasi nowi studenci mogli sięprzystosować, o przyszłość Szkoły Biblijnej, abyśmy skutecznie wychowywali silnych chrześcijańskich liderów wśród społeczności Głuchych 🙏

DZIĘKUJĘ ZA PARTNERSTWO W NASZEJ SŁUŻBIE 🤟

BĄDŹ BŁOGOSŁAWIONY/-A
Bóg kocha cię bardziej, niż możesz to sobie wyobrazić 

WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO BOŻEGO NARODZENIA!!!

W Jego niesamowitej miłości

Nancy