Newsletter 2024/2025

ekscytujące wieści z Polski 🙂 Bóg robi wielkie rzeczy!

Czas płynie szybko, a Bóg robi coś  niesamowitego wśród nas! Chciałabym Wam opowiedzieć o kilku wydarzeniach, a jeśli chcesz poznać więcej szczegółów, umówmy się na kawę online albo na żywo  ☕

mały skrót

• rozpoczął się projekt tłumaczenia Biblii we współpracy z PBT (Pioneer Bible Translators USA Deaf Group)
• są kolejni Głusi absolwenci Szkoły Biblijnej CFN
• Jesus: A Deaf Missions Film  – projekcje w całej Polsce  z napisami po Polsku!
• rozpoczęliśmy mentoring dla CODA (Children Of Deaf Adults)
• Głusi i słyszący razem w Kościele Radość
• od Poznania do Gran Canarii – konferencje i spotkania
• Bóg zaopatrza w każdej dziedzinie – On jest wierny!

📖 Projekt tłumaczenia Biblii z PBT 📖

W marcu 2024 roku oficjalnie rozpoczęliśmy proces tłumaczenia  Biblia Komiks na Polski Język Migowy (PJM) wraz z  Pioneer Bible Translators (PBT).  Po ponad półtora roku ciężkiej pracy, nasz 6-osobowy zespół — z którego większość obecnie mieszka w Gdyni — poczynił niesamowite postępy.  Dwie rodziny przeprowadziły się, aby pomóc w realizacji tego projektu i widzimy Bożą wierność na każdym kroku. Chwała Bogu za Jego zaopatrzenie! On jest DOBRY ❤️

🎓 CFN Szkoła Biblijna & Szkolenie PBT 🎓

Czerwiec 2024: nasze drugie rozdanie dyplomów! Pomimo trudności, Bóg posłał wykładowców, zarówno Głuchych, jak i słyszących, z całego świata, by nauczać. Rozważamy teraz różne opcje dotyczące przyszłości Szkoły Biblijnej dla Głuchych.  Jest kilku potencjalnych zainteresowanych studentów, więc zobaczymy,  jak Bóg nas w tym poprowadzi. 🙏🏻

Lipiec 2024: Dyrektor PBT Głuchych przyjechał ze swoim zespołem, aby przeprowadzić szkolenie, i przy okazji uzyskał dla nas dostęp do nowego filmu z czerwca 2024 roku, “Jesus: A Deaf Missions Film,” który jest teraz przez nas wyświetlany w całej Polsce!

Ewangelia ożywa dla Głuchych w Polsce – 🎬 FILM Jesus: a deaf missions 🎬

Z radością informujemy, że film Jesus: A Deaf Missions, w całości wyświetlona  w amerykańskim języku migowym z polskimi napisami (przygotowanymi przez naszego lidera uwielbienia z Kościoła Radość), został już wyświetlony w ponad 12 miastach w Polsce.  Odwiedziliśmy między innymi Kraków, Tczew, Gdańsk, Wrocław, Warszawę, Rzeszów i Elbląg.

Do tej pory ponad 750 osób doświadczyło Ewangelii w jasny sposób, płynącej do ich serc  w języku, który lepiej rozumieją. Około 200 osób zadeklarowało, że chce podążać za Jezusem! Wielu słyszących uświadamia sobie istnienie tej wspaniałej grup społeczny i chcą lepiej ich poznać 🙂 Wciąż napływają prośby o projekcje. Tej jesieni pokazaliśmy film w Katowicach  i Bydgoszczy, a w ciągu najbliższych dwóch miesięcy planujemy go pokazać w Poznaniu  i Olsztynie. Jest wiele próśb o pierwsze lub ponowne wyświetlenie go w różnych miastach! 😁

Prosimy, módlcie się razem z nami 🙏🏻 o te piękne okazje do skutecznego dzielenia się miłością Boga z tą grupą ludzi, którzy do tej pory mieli tak niewielki dostęp do Ewangelii w Polsce.

Od Poznania do Gran Canarii — Bóg się porusza! 🌍🔥

te półtora roku było pełne wydarzeń

W maju 2024 roku dwie osoby z naszej społeczności Głuchych przyjęły chrzest w Rzeszowie 🙂  Później, również w maju, uczestniczyłyśmy w Europejskiej Konferencji Kobiet Głuchych, która wzmocniła nasze kobiety, a także jedna z nich oddała swoje życie Chrystusowi! W ciągu tego roku asystowaliśmy w prowadzeniu konferencjach w Poznaniu, Krakowie  (z Głuchymi przyjaciółmi z Ukrainy), Wrocławiu i Łodzi.

W Gdyni w lutym 2025 roku zorganizowaliśmy wydarzenie walentynkowe.  Następnie też ugościliśmy Konferencję dla 23 mężczyzn, gdzie cztery osoby oddały życie Chrystusowi, oraz Konferencję dla Kobiet w marcu.

W maju 2025, grupa 14 osób z Polski uczestniczyła w Konferencji European World Deaf Assemblies of God na Gran Canarii – gdzie dwóch mężczyzn oddało życie Jezusowi. Królestwo Boże się rozrasta!

W sierpniu 2025 współorganizowaliśmy pierwszy w Polsce Chrześcijański Obóz dla Głuchych  w Kopanicy, niedaleko Suwałk. Poza doskonałą pogodą i wspaniałym czasem nauki oraz zabaw  i gier, dwoje nastolatków, którzy byli z nami też postanowili oddać swoje życie Chrystusowi! Tutaj jest link do filmiku upamiętniającego ten czas wykonany przez naszych drogich Głuchych przyjaciół z Poznania. Możesz również sprawdzić naszą stronę, by zobaczyć zdjęcia: link.

👐 Relacje z tłumaczami i CODA!

Z początkiem lipca 2025 roku zaczęliśmy w miarę regularne spotkania online z trzema młodymi, wierzącymi ”CODA girls”, jak je nazywam, z trzech różnych miast: Warszawy, Rzeszowa  i Gdańska – prawdziwe diamenty w procesie. Są naturalnymi tłumaczami które wierzę Bóg mi zapoznał. Z Waszą pomocą mogliśmy wysłać jedną CODA, Iwonę, na Obóz Tłumaczy w Olsztynie w lipcu. To doświadczenie zmieniło jej perspektywy, a dla mnie czasem odnawiania relacji  z innymi tłumaczami, kiedy pojechałam ją odwiedzić podczas obozu. Proszę, pamiętajcie o nas w modlitwach, ponieważ walka trwa nadal!🙏🏻 Modlimy się również o większą ilość tłumaczy, która pozna Chrystusa i wesprze budowanie Kościoła Głuchych w miastach w całej Polsce.

🩺 Wyzwania zdrowotne & Boża łaska

Pod koniec 2024 roku miałam operację (woreczek żółciowy), a niecałe 2 miesiące później złamałam trzy palce prawej ręki. W podobnym czasie dwie moje CODA tłumaczki również zmagały się z urazami prawej ręki! Przypadek? Myślę, że nie. To był trudny sezon, ale Bóg nas wspiera i z wdzięcznością idziemy naprzód, razem, silniejsi i z Jego pomocą. Proszę miejcie nas w modlitwach, nasze zdrowie i ochronę na przyszłość. 🙏🏻 Dużo się uczymy  w tym roku na temat jedności w naszym zespole. Zwycięstwo należy do PANA!

Wielka Przeprowadzka się dzieje!

Właśnie w ostania niedzielę odbyło się pierwsze ‘próbne’ nabożeństwo w naszym nowym budynku. Przyszło ponad 350 osób licząc dzieci i wolontariuszy przez co sala była wypełniona po brzegi!!! Mieliśmy piękną celebrację Bożej wierności. Dziękuję Wam wszystkim, którzy wspierali nas w tym projekcie na każdy możliwy sposób.  Pamiętajcie o nas w modlitwach kiedy jesteśmy już na ostatniej prostej, by to miejsce stało się latarnią nadziei i RADOŚCI dla wielu!  🙏🏻 ❤️

a już w najbliższym czasie:

• V European Deaf Christian Bible Translation EDCBT training w listopadzie
• wizyta lidera PBT Deaf group i głuchych aktorów – szkolenie w listopadzie
• więcej projekcji filmu Jesus
• konferencja dla kobiet i konferencja dla mężczyzn w 2026
• … i wiele wiele więcej!

Twoje wsparcie jest kluczowe

JAK ZAWSZE POŚWIĘCAMY SIĘ WASZYM MODLITWOM I PROSIMY O WSPARCIE ORAZ SŁOWA ZACHĘTY. ZA TO BARDZO DZIĘKUJĘ POMIMO BRAKU MOJEGO REGULARNEGO INFORMOWANIA WAS  O TYM CO SIĘ DZIAŁO PRZEZ OSTANIE PÓŁTORA ROKU. NADAL JEST JESZCZE WIELE PRACY DO WYKONANIA. POTRZEBUJEMY SIŁY, MĄDROŚCI, FUNDUSZY I MODLITW, BY KONTYNUOWAĆ MISJĘ, KTÓRĄ BÓG NAM POWIERZYŁ. WIERZYMY, ŻE BÓG MA JESZCZE WIĘKSZE RZECZY, KIEDY RAZEM Z NIM BUDUJEMY JEGO KOŚCIÓŁ WSRÓD GŁUCHYCH W POLSCE.

Dziękuję za wspieranie nas w tej służbie! Kontynuujmy tę wspólną podróż razem.

z WIELKĄ miłością i wdzięcznością

Nancy 🤟